A practical guide for U.S. product teams evaluating nearshore AI development: define the first outcome, data boundaries, human review, team overlap, and ownership before you build.